快讯：江原规由：命运与共的亚洲未来

本篇文章1151字，读完约3分钟

亚洲文明对话大会召开期间，来自亚洲47个国家和近50个域外国家的各界代表以各自的议题为中心提出了文明相互欣赏的建议。 来自日本的多个智库精英也从不同的立场发表了他们的洞察。

江原规由

国际贸易投资研究所( iti )主任研究员

18世纪中叶第一次工业革命爆发以来，世界对亚洲特别是中国的兴趣和期待从未像今天这样高涨。 可以说，亚洲经济的稳定和快速发展关系到世界经济的下一步。 特别是中国经济对世界经济增长的贡献率达到30%，是贡献最大的国家。 现在，世界正处于第四次工业革命中，正在经历向新时代的转型期。 我们需要适应时代的要求，有助于世界经济管理，乃至全球治理体系的新思想和世纪事业的重构。

我认为建立双赢关系需要东方的智慧和西方的思考。 我把目光集中在亚洲分享中国的智慧上。 中国在推进国际合作项目时，经常强调三共大体，即共商、共建、共享的双赢精神。 美国总统林肯在一次着名的演讲中表示，要想珍惜，必须要有of the people、by the people、for the people (民治、民有、民享)的精神。 这个词中不包括三共几乎重视的共同的with。 当时的时代背景和演讲时的情况和现在完全不同，不能简单地比较两者，但在全球化迅速发展的今天，with the people、with the country的重要性已经非常明显。 世界，特别是亚洲，为了强调三共大体的一带一路提案，越来越受到关注和期待，表现出了共同的重要性。 如果林肯总统在演讲中提到的精神和中国三共大体上联合起来，我们将大大接近建立新时代全球治理体系的目标。

如果说三共几乎是新时代的新思想，那么一带一路提案就是世纪事业。 一带一路倡议是中国倡导的构建人类命运共同体的平台。 我认为人类命运共同体建立了新时代公正客观的全球治理体系。 人类命运共同体，总而言之你中有我，我中有你( i am with you. you are with me )，在这里对with进行强调。 推进一带一路的提案，将对亚洲未来的快速发展和全球治理体系的重构做出巨大的贡献。

最后，我想再谈一下伙伴关系( huo ban，partnership )。 中国把伙伴关系视为最重要的，国与国交流的指导大致如下。 合作关系不是在有约束力的条约和协定下建立的，而是基于信任关系通过联合声明建立的，非常新奇灵活，认同with精神。 伙伴关系有16种，目前中国与100多个国家建立了伙伴关系，将来很可能成为一带一路fta、新时期新型fta经济圈的构建中的重要因素。 伙伴关系可以说是亚洲和世界共享新时代价值观、构建新国际关系的中国智慧。 为了建设我们今天讨论的主题命运和共同的亚洲未来，不要就伙伴关系的潜力和课题展开共同研究。 (译文:王朝阳)