同传是被称为金字塔顶端的职业，之所以难，主要有两个原因，一是需要涉猎百科全书，想做同传，先要成为一个百科小能手；二是需要敏捷的反应速度和一心多用的能力，同传必须在发言者发言后的0.5秒内进行翻译。张萌通过了一级口译认证，这个考试的通过率是0.003%，目前全国像他这样的人只有40多位，因此，专业能力可见一斑。


同传，同传设备

标题：同声传译是怎样的存在？

地址：http://www.xunleidownload.com/xhxw/32189.html

心灵鸡汤：